Select Content

To translate products, categories, attributes, CMS pages and CMS blocks go to Straker Translations > Create New Job in the Magento Admin panel.

Alternatively, under Manage Jobs, use the Add New Job button on the top right-hand corner. 

Select Store View

Select the store view to pull source content from for translation and then select the store view where the translations should be returned to. If this is your first time setting up a store view pair for translation follow the instructions under Setup Store Views. This is a one time set up for each store view.

Select Content

  1. Using the Job Information sidebar, navigate go to each type of content you would like to have translated (Products, Categories, Pages, and Blocks). You can submit all types of the content under a single job.
  2. Select the item you want to translate by clicking the check box to the left of the time, alternatively you can select all.
  3. Next, click Create Job.
  4. Depending on the size of the job, there may be a small wait time while the content is being processed.
  5. You can view the content you have selected by going to Straker Translations > Manage Jobs then click on job or View Details.

Tips

Group Content

If you submit a series of jobs, each with a single product, you will receive one quote for each job (e.g., for 100 individual jobs you will receive 100 individual quotes).

To avoid this, select as much content as you can before clicking submit. This enables us to get you a better price and is quicker for you to publish the translations.

Filters Use the filters provided to find the content you want to translate. Content can also be filtered by whether it has been translated previously in the target store