財務レポートや適時開示情報を日本語から英語に翻訳するために、まずはプロジェクトを作成します。
- 「ホーム」ページまたは「プロジェクト」ページに移動します。
- 右上にある「新規プロジェクト」をクリックします。
- プロジェクト名を入力し、「次へ」をクリックします。
- アップロードボタンをクリックするか、ファイルをドラッグ＆ドロップして文書をアップロードします。次に、「次へ」をクリックします。
- 文書は日本語で書かれたものでなければなりません。
- 対応可能なファイル形式は .docx および .pptx のみです。
- ファイルは日本語から英語に翻訳されます。
5. プロジェクトサマリーが表示されるので、翻訳に必要な文字数を確認します。
6.「レポートを作成する」 をクリックして、翻訳プロセスを開始します。
文書が送信されると、以下の翻訳ワークフローのすべてが処理されます。
- Tiri-Jは、AIを活用した財務翻訳を行います。
- ブーストは、翻訳における一貫性を向上し、適切な用語を使用するようにします。
- Tiri-Xは、AI翻訳の品質を自動で評価し品質スコアを表示します。
- 翻訳者による検証は、さらに正確な翻訳に向けて最終仕上げを行います。
注： アップロードできる文書は、1つのプロジェクトにつき、1つのみとなります。複数の文書の翻訳を希望される場合は、ファイルごとに1つのプロジェクトを作成してください。アップロードするファイルは日本語のものに限ります。ファイルが英語または他の言語で書かれている場合、システムはそのファイルを処理しません。使用可能な文字数が不明な場合は、「支払情報とトークン使用状況」でご確認いただけます。