Create a Project

 

To translate financial reports and timely disclosures from Japanese to English, start by creating a project.

  1. Go to the Home page or the Projects page.

  2. Click New Project in the top right corner.

  3. Enter a project name and click Next.

  4. Upload your document by clicking the upload button or dragging and dropping the file. Then click Next.

    • Your document must be written in Japanese.

    • Only .docx files are supported.

    • The file will be translated from Japanese into English

5.   Review the project summary to see how many character tokens the translation will require.

6.  Click Generate Report to begin the translation process.



Once submitted, your document will go through the full translation workflow:

 

Slide 16_9 - 2.png

  • Tiri-J for AI-powered financial translation

  • Quality Boost for improved consistency and terminology

  • Tiri-X for automated quality scoring

  • Expert Human Verification for final review and accuracy


Note: You can only upload one document per project. To translate multiple documents, create a separate project for each file. Uploaded content must be in Japanese. If the source file is in English or another language, the system will not process it. If you’re unsure how many character tokens you have, you can check your balance under Billing and Token Usage.